このページでは、文字起こしの精度や仕上がりを調整するための Hotwords、Text Replacement、Speaker Profiles、そして LLM Polish の Advanced Settings をまとめています。初回起動時に必須の設定ではありませんが、専門用語、話者、整文の挙動を細かく調整したいときに役立ちます。
推奨対象
- 専門用語、人名、製品名などが繰り返し誤認識される場合
- 文字起こし後の表記や言い回しを揃えたい場合
- 今後の文字起こしで、登録済みの話者を候補として出したい場合
- 既定の設定を超えて、Auto-Polish やカスタムコンテキストを調整したい場合
まず開く設定画面を確認する
Settings > Vocabulary:認識と補正、プロンプトとコンテキスト、話者プロファイルの 3 つのサブタブに整理され、統合辞書、Hotwords、Text Replacement、整文用キーワード、要約テンプレート、Speaker Profilesを管理します。LLM Polish > Advanced Settings:Auto-Polishのオン / オフ、頻度、キーワード、指示式整文モード（去冗易読、逐字精准、書面規整）、カスタムコンテキストを管理します。- まず基本的な AI Polish や翻訳の流れを知りたい場合は、AI Polish と翻訳 に戻ってください。
統合辞書（ビジュアル & YAML デュアルモード）
Settings > Vocabulary > 認識と補正 では、全域の専門用語、置換ルール、プロジェクト固有の語彙を一元管理できる統合辞書エディタが提供されます：
- デュアルモード編集：コード不要の
ビジュアルモードと、可読性の高いYAML ソースモードを自由に切り替えられます。 - 専門用語と補正ルール：固有用語（
Sonaなど）や置換ルール（誤認識用語 -> 正しい表記または=>）を直感的に登録できます。 - プロジェクト固有スコープ：
projects:ブロックで(id:プロジェクトID)を指定するかオートコンプリートを使い、特定のプロジェクトでのみ適用される用語を定義できます。 - フォーマットと診断：
フォーマットボタンでインデントや矢印を自動整形し、文法エラー一覧をクリックすると該当行へジャンプできます。
Hotwords が役立つ場面
- 特定の名前やフレーズの認識が何度もぶれる場合、その用語を
Hotwordsに追加します。 Hotwordsは 1 行に 1 項目ずつ入力します。用語 :2.0のような重み付けにも対応しています。- この機能は互換性のある sherpa-onnx Transducer モデルに適用されます。llama.cpp Qwen3-ASR プリセットはホットワードを使用しません。
Text Replacement が役立つ場面
- 文字起こし後に同じ用語の表記ゆれが目立つ場合は、
Text Replacementを使います。 - 繰り返し発生するパターンの自動修正に向いていますが、セグメントごとの確認を完全に置き換えるものではありません。
- セグメント単位の編集に集中したい場合は、編集と再生 に進んでください。
Speaker Profiles が役立つ場面
- 登録したい話者のプロファイルを作成し、その人のローカル音声を参照サンプルとして 1 つ以上インポートします。
- Sona はインポートした音声サンプルをアプリ内で扱える形式に整え、話者モデルが設定されている場合に、候補提案や自動マッチングの判断材料として使います。
- プロファイルは、利用できる音声サンプルの数や長さに応じて、
Ready for automatic matching、Limited to suggestions、Not ready yetのいずれかの状態を示します。 - プロジェクトごとに有効にする話者プロファイルを選べるため、クライアント、講座、定例会議ごとに別の話者セットを維持できます。
- クラウド ASR の文字起こしに対してもローカル話者埋め込みベクトルの照合をサポートしており、クラウドの認識結果に対してローカルの話者プロファイルを紐付けることができます。
- Speaker Profiles は完璧な自動割り当てを保証するものではありません。候補の確定、別プロファイルの適用、匿名へのリセットは、引き続き編集と再生から行えます。
Advanced Settings を開くタイミング
- 単発の
LLM Polishだけでなく、Auto-Polishを管理したい場合 Auto-Polish Frequency、キーワード、シナリオプリセット、カスタムコンテキストを調整したい場合- プロバイダーとモデルの設定は済んでいて、より具体的な用途に合わせて整文の挙動を変えたい場合
お役立ちメモ
Advanced Settingsは AI Polish と翻訳 の一部です。前提となるプロバイダーやモデル設定の代わりにはなりません。- Speaker Profiles の準備状態は、候補の品質や自動マッチングの信頼性に影響しますが、手動でプロファイルを適用できるかどうかには影響しません。
- 文字起こし本文を整えるのではなく、横に要約を作りたい場合は、AI Summary に進んでください。
- 設定済みなのに期待通りに動作しない場合は、FAQ とトラブルシューティング を確認してください。