Batch Import

既に音声や動画ファイルがあり、あるいはオンラインのネットワーク配信ストリームをバックグラウンドで文字起こししたい場合は Batch Import を使用します。

推奨対象

• 録音済みの会議、講義、ポッドキャスト、インタビュー
• ローカルメディアファイルからの字幕作成
• 複数のファイルをキューに追加し、順次バックグラウンド処理したいワークフロー
• オンラインネットワークストリーム URL（HTTP/HTTPS/RTMP/RTSP/m3u8）からの直接文字起こしと字幕生成

キューに追加する前に

• Settings > Model Settings で Batch Import Model が設定されていることを確認してください。
• ファイルが対応する音声または動画形式であるか、ストリーム URL がアクセス可能であることを確認してください。

ファイルやストリームをキューに追加する

1. Batch Import（Create ワークスペース内）を開きます。
2. ファイルをインポート領域にドラッグ＆ドロップするか、Select File をクリックします。
3. ネットワークストリームを文字起こしする場合は、SplitButton のドロップダウンから Input Stream URL を選択し、ストリーム URL（HTTP/HTTPS/RTMP/RTSP/m3u8 直結ストリーム）を入力します。
4. 1 つまたは複数のタスクをキューに追加します。
5. サイドバーのキュー一覧とアクティブな項目のステータス表示を確認します。ストリーム項目には専用の Globe バッジが表示されます。
6. キューをさらに追加したい場合は Add More Files を使用します。

インポート動作を調整する

1. Preset Popover Card をクリックし、Subtitle Mode、Language、または一時ホットワードを調整します。
2. サマリーダッシュボード でキュー全体の進捗（総タスク数、総所要時間、処理中、完了、失敗）を把握し、グループ化リストで整理して確認できます。
3. 並行ストリーミング翻訳: 翻訳が有効な場合、Streaming Translation Scheduler がストリームやファイルの完了を待たずに、生成されたセグメントから順次リアルタイム並行翻訳を実行します。
4. リアルタイムキャンセル＆終了保存: 実行中の一括タスクは、キュー一覧またはヘッダーの メッセージセンター からいつでもリアルタイムにキャンセル可能です。またストリーム配信タスクでは、いつでも Finish & Save（終了して保存）をクリックして現時点までの文字起こしを確定保存できます。
5. クリアメニュー を使って、完了済み、失敗、またはすべてのキュー項目を消去できます。

完了後にできること

• 完了したアイテムはメインの文字起こしエディタに読み込まれます。
• リモートネットワークストリームはメモリ上でスライディング VAD 処理され、ディスクへの事前一括保存を必要としないため、ストレージと待機時間を節約できます。
• そこから 編集と再生、AI Polish と翻訳、プロジェクトと Inbox、または エクスポートと設定 に進むことができます。

お役立ちメモ

• オフラインの一括モデルが未設定の場合、Sona はインポートを開始する代わりに初回セットアップを再表示します。Qwen3-ASR（llama.cpp 経由）や Whisper プリセットなどのモデルにより、高精度かつ高速なオフライン一括文字起こしが可能です。
• Settings > Model Settings には、一括処理の動作に影響する Batch VAD Segmentation（Silero VAD v5 対応）、VAD Buffer Size、Max Concurrent Transcriptions が含まれています。Batch VAD をオフにすると、ローカルの一括文字起こしはファイル全体を一度に認識します。
• Sona は純 Rust 音声デコードエンジンを内蔵しており、WAV、MP3、FLAC、OGG、AAC、M4A などの標準フォーマットを外部 FFmpeg なしで直接処理できます。特殊な形式や旧式のコーデックを扱う場合は、Settings > Storage Management でカスタム FFmpeg パスをフォールバックとして指定してください。
• 既存のメディアやリモート配信ストリームから字幕ファイルを作成したい場合、Batch Import とエクスポートの組み合わせが最も直接的なワークフローとなります。