即時字幕與語音輸入法

即時字幕 與 語音輸入法 都建立在同一套離線即時轉錄能力之上，但它們服務的介面並不相同：一個是懸浮顯示，一個是把文字輸入到別的應用程式裡。

適合這些場景

• 想把系統音訊顯示成懸浮字幕視窗
• 想在聊天視窗、文件或表單裡直接聽寫文字
• 已經理解主錄音流程，只想單獨用好某一個側向能力

開始前

• 您已經完成 快速入門，或者已經在 設定 > 模型設定 中設定 即時錄音模型。
• 如果要把聲音輸入到其他應用程式，仍然要依賴同一套離線即時轉錄能力。

即時字幕 從哪裡開始

1. 打開 即時錄音。
2. 在頁面裡找到 即時字幕 或 懸浮字幕（電腦音訊） 開關。
3. 如果您的目標只是顯示電腦音訊字幕，可以不先開始錄音，直接開啟它。
4. 如果您之後再開始 即時錄音，兩者也可以並行使用。

設定 > 字幕設定 負責什麼

• 它負責控制字幕浮動視窗的啟動行為、置頂、點擊穿透、字型大小、寬度、顏色和背景透明度。
• 它不負責啟動入口；真正的開關仍在 即時錄音 頁面。
• 如果您已經打開 即時字幕，但視窗仍然沒有出現，請繼續查看 常見問題與疑難排解。

語音輸入法 怎麼開始

1. 打開 設定 > 語音輸入法。
2. 啟用 語音輸入法。
3. 在同一頁設定一個全域快速鍵。
4. 在 按住說話 和 切換模式 之間選擇適合自己的方式。
5. 如果它仍然沒有就緒，就查看同頁給出的依賴與狀態提示。

按住說話 和 切換模式 的區別

• 按住說話 更適合短句輸入，需要按住快速鍵時才開始說。
• 切換模式 更適合連續口述，按一次開始，再按一次停止。
• 不論使用哪種模式，語音輸入法 都依賴可用的 即時錄音模型、所需的 VAD 模型、可用輸入裝置，以及背景預熱狀態。
• 如果 語音輸入法 還沒有就緒，同一頁會告訴您目前的阻塞點究竟來自快速鍵、模型、VAD、輸入裝置，還是執行期預熱。
• 設定 > 輸入裝置 > 保持麥克風啟用 預設關閉。開啟後會在閒置時保留麥克風預熱，以降低語音輸入延遲；保持關閉時，Sona 會在未錄音、未聽寫、未預覽輸入時釋放麥克風。

什麼時候該選哪一個

• 如果您主要想把電腦音訊內容顯示出來，而不是寫入別的應用程式，優先用 即時字幕。
• 如果您主要想把語音變成輸入框裡的文字，優先用 語音輸入法。
• 如果某個能力已經啟用但行為不符合預期，請直接查看 常見問題與疑難排解。