會議記錄
即時錄音時間戳記會議紀要
場景
記錄專案常會、訪談或同步會時，希望邊說邊留下一份可回看的文字。
流程
用 Live Record 即時轉錄，保留時間戳記，再在結束後繼續潤飾成更適合傳閱的紀要。
結果
最後得到一份可分享的會議稿，同時還能回到原始音訊對應位置繼續核對。
產品預覽
從即時出字到成稿，都留在同一塊編輯器裡。
Sona 把轉錄、時間戳記、潤飾、翻譯和匯出路徑收進同一個工作介面。
01錄音02整理03潤飾 / 翻譯04匯出
階段
最先出現的是帶時間的轉錄正文，介面本身儘量退後，不把注意力搶走。
ona
展示會話.sona
下一版先保留本機錄音流程，等建構穩定之後再統一調整引導文案。
轉錄裡的時間戳記也別去掉，審閱的人需要能直接回到音訊裡的對應位置。
初稿出來後先做一遍潤飾，把語氣和標點整理順一點，再發給團隊看。
如果要發給海外同事，再補一份英文翻譯，但原始中文要一直留在旁邊。
這樣大家可以直接對照措辭，不用把同一段內容拆...|
89 字
00:37
00:54
適合這些場景
適合這些需要把聲音整理成稿的時刻
Sona 先把本機轉錄和整理做好，再把潤飾、翻譯、匯出接到同一條工作流程裡，不用在幾套工具之間來回切換。
01
課堂記錄
課堂錄製回看定位複習筆記
場景
上課、講座或討論課內容較長，需要先完整記下，再回看重點段落。
流程
先做本機轉錄，再根據時間戳記回看關鍵位置，把內容整理成複習筆記。
結果
轉錄、播放和編輯保持在同一個介面裡，後續複盤不會被拆散。
影片字幕匯出
批次匯入SRT / VTT字幕匯出
場景
手頭已經有本機影片素材，需要儘快整理出可交付的字幕檔案。
流程
透過 Batch Import 批次匯入並轉錄，檢查文字後直接匯出 SRT 或 VTT。
結果
拿到可繼續校對、上傳或交付的字幕檔案，而不是停在一份原始文字上。
字幕翻譯
字幕翻譯雙語對照匯出
場景
需要在保留原文的前提下生成譯文，方便雙語審閱或海外發布。
流程
在同一份轉錄上執行 Translate，讓譯文跟隨原文分段顯示，並視需要匯出翻譯或雙語版本。
結果
譯文與源文字保持對照關係，做術語校對或版本確認會更快。
離線轉錄本身不依賴雲端服務；潤飾與翻譯需要先設定 LLM provider。
本機優先處理
預設先在本機完成轉錄。Sona 使用 Sherpa-onnx 在您的裝置上處理音訊；模型下載、更新、同步和 provider 支援的 AI 動作只在您選擇時連網。
內建大模型智慧助手
內建本機大語言模型支援。無需離開應用程式，即可自動優化語句、生成摘要，或是翻譯轉錄內容。
極高準確率
提供商業級的語音辨識體驗，透過智慧斷句技術，專為超長音訊的精確轉錄而調校。
精巧的富文字編輯器
基於 React 的沉浸式富文字編輯器，允許您輕鬆調整生成的文字、校正時間戳記，讓校對變得順滑。