匯出與設定

這頁覆蓋工作流程的收尾部分：匯出成品、做最後的說話者與版本檢查、快速找到最常用設定的大致入口，以及理解 儀表板、診斷、備份與復原、自動化 和通知分別在哪裡。

如何匯出一份成稿

匯出前，如果交付或複核需要說話者標籤，請先從轉錄標題列打開 說話者校對。對於已儲存且非草稿的轉錄，如果需要復原部分差異或整份回退一次批次改寫，請先打開 版本快照。

1. 點擊頂部列中的 匯出 按鈕。
2. 在 匯出轉錄 彈出視窗中填寫 檔案名。
3. 選擇 匯出目錄。
4. 選擇輸出格式： SubRip (.srt)、WebVTT (.vtt)、JSON (.json)、Plain Text (.txt)、Markdown (.md)。
5. 選擇匯出模式： 原文、譯文、雙語。
6. 點擊 匯出。
7. 如果只想依目前匯出模式複製純文字，可以使用 複製到剪貼簿，不必寫出檔案。

匯出之後會得到什麼

• Sona 會把轉錄內容寫入您選擇的路徑和格式。
• Markdown (.md) 會把說話者標籤保留為粗體標籤，方便在 Markdown 編輯器中閱讀。
• 如果目前已有譯文，可以匯出純譯文或雙語版本。
• 複製到剪貼簿 會使用目前選擇的匯出模式，並複製最終分段裡的純文字。
• 譯文 與 雙語 只有在至少一個分段已經帶有翻譯文字時才會出現。

什麼時候該回到 專案中心

• 如果您要重新打開、重新命名、移動或整理已經儲存的錄音和匯入內容，請回到 專案中心與收件匣。
• 現在專案上下文和 Inbox 組織也都統一放在 專案中心。

按分類組織的設定項目

Sona 桌面端的設定側邊欄被劃分為 5 個分組，並在強制回應彈窗頂部提供全域搜尋框，可對所有選項卡的內容進行即時跨標籤頁檢索：

1. 一般 (General)

• 設定 > 一般：主題、介面語言、字型、開機自啟、靜默啟動（啟動最小化到系統匣）、更新檢查，以及 診斷 與 備份與復原
• 設定 > 儀表板：全域內容概覽、說話者覆蓋率與 LLM 使用趨勢
• 設定 > 關於：版本資訊、建置通道標識（dev、ci、nightly、stable）、發行說明、開源授權與更新檢查

2. 辨識與語音 (Recognition & Speech)

• 設定 > 輸入裝置：麥克風選擇、系統音訊裝置選擇、麥克風增強、保持麥克風啟用、錄音時靜音
• 設定 > 字幕設定：即時字幕懸浮視窗行為、外觀樣式、視窗定位、滑鼠穿透與字號大小
• 設定 > 語音輸入法：啟用 語音輸入法、全域快速鍵、按住說話 / 切換模式、情境預設與就緒狀態
• 設定 > 模型設定：即時錄音模型、批次轉錄模型、CTC 強制對齊、說話者分離敏感度、批次 VAD 分割、VAD Buffer Size 與模型管理
• 設定 > 詞彙：劃分為 辨識與校正、提示詞與上下文、說話者檔案 三個子標籤頁，支援統一字典（視覺化與 YAML 原始碼雙模式）

3. AI 與自動化 (AI & Automation)

• 設定 > LLM 服務：功能模型綁定（支援基於 llama.cpp 的本機 GGUF 模型與基於 aimux 的雲端多模型）、思考過程與正文分離、Provider 認證管理
• 設定 > 自動化：監控資料夾規則，可在 Sona 執行時自動轉錄、潤飾、翻譯並匯出新媒體檔案到指定專案

4. 整合與同步 (Integration & Sync)

• 設定 > 雲端同步：端到端加密（E2EE）跨裝置同步庫，支援 WebDAV 與 S3 相容物件儲存（AWS S3、Cloudflare R2、MinIO 等）、主密碼、緊急復原金鑰與衝突中心
• 設定 > API 服務：本機 HTTP API 主機、連接埠、選填 API Key、IP 白名單、REST 轉寫與 WebSocket 即時串流辨識（附帶前往 工具 > API 服務 的移轉提示）
• 設定 > MCP 服務：Model Context Protocol 服務橋接設定、端點監控與 Agent 權限開關（附带前往 工具 > MCP 服務 的移轉提示）

5. 系統與進階 (System & Advanced)

• 設定 > 儲存管理：資料與模型目錄概覽、熱重載儲存移轉（無需重啟動態移轉目錄並帶進度提示）、純 Rust 音訊解碼與選填自訂 FFmpeg 路徑、磁碟分析與清理策略
• 設定 > 快速鍵：即時錄音、播放、搜尋、專案導覽與編輯器快速鍵（支援刪除線 Ctrl + Shift + S）

診斷、備份、雲端同步與訊息中心

• 在 設定 > 一般 中，可以透過 診斷 檢查本機轉錄鏈路、執行階段就緒狀態和打包環境。
• 同一頁中的 備份與復原 可以匯出或匯入輕量封存，其中包含設定、專案資料、輕量歷史轉錄與摘要、自動化狀態，以及儀表板 LLM 使用記錄。
• 輕量備份會復原文字歷史和摘要，但不會包含原始音訊檔案；復原後的項目可能可以閱讀和編輯，但沒有音訊播放。
• 設定 > 雲端同步 是獨立的端到端加密（E2EE）增量同步系統。文稿與設定離開本機前均由主密碼加密，支援緊急復原金鑰重設存取，並提供衝突中心裁決多端並行修改。錄音音訊始終保存在本機機器上，不會上傳雲端。
• 頁面底部提供一次性匯入舊版 WebDAV 備份封存的入口；Sona 不再建立新的遠端整包備份。
• 頂部訊息中心集中管理批次轉錄、下載通知中心（多任務並行下載、中斷點續傳、即時下載網速與清理）、自動化與 LLM 任務，提供即時進度並在批次轉錄時支援即時取消；中斷的任務也可在其中的復原中心繼續或捨棄。

如果您主要是來找擴充能力

• 需要貼著轉錄存在的歸納： AI 摘要
• 需要懸浮字幕或在其他應用程式裡直接聽寫文字： 即時字幕與語音輸入法
• 需要監控資料夾或自動匯出：先從本頁裡的 設定 > 自動化 開始
• 需要調 熱詞、文字替換、說話者檔案、Auto-Polish 或自訂上下文： 詞彙與進階設定

補充說明

• 這頁不展開每個設定項的所有細節，而是幫助您先找到正確入口。
• 如果目前重點不是匯出，而是排查問題，直接去看 常見問題與疑難排解。