参考与帮助

常见问题与排障

汇总首次设置、模型缺失、录音草稿、恢复中心、语音输入法、播放器与源码构建等常见问题。

向 AI 提问

当前部署尚未启用受保护的文档问答。

当主流程已经清楚,但某一个环节仍然卡住时,先从这里查。

我应该安装哪个桌面端构建?

  • 大多数用户应该安装最新发布版本,可以从 桌面端下载 或 GitHub Releases 选择,不要从源码构建开始。
  • 按自己的操作系统、CPU 架构和安装格式选择对应构建。
  • 源码构建和开发命令请看 项目 README。

Sona 一直提示我完成首次设置

  • 打开提醒横幅,把模型和麦克风步骤完成。
  • 如果之前跳过了引导,请确认 设置 > 模型设置 中已经配置好 实时录音模型 和 批量转录模型。
  • 如果曾主动关闭提醒横幅,请在 Sona 再次提示时从相关入口重新进入引导。

下载推荐模型 失败,或者一直无法完成

  • 保持 Sona 打开,并确保网络稳定;推荐模型包较大,下载和解压都需要时间。
  • 检查剩余磁盘空间;如果引导被中断,可以之后到 设置 > 模型设置 重试或重新配置。
  • 如果多次停住,先打开 诊断 查看模型下载或本地运行时提示,再重试。

模型已经下载,但 Sona 仍提示缺失

  • 打开 设置 > 模型设置,确认对应槽位已经选中:实时转录用 实时录音模型,文件转录用 批量转录模型。
  • 确认模型文件夹仍保留解压后的文件;下载后移动或重命名文件夹会让 Sona 找不到原路径。
  • 如果模型是在 Sona 外部下载的,请在 设置 > 模型设置 手动选择,不要只依赖首次设置状态。

实时录音 无法开始

  • 检查系统麦克风权限。
  • 确认已经配置 实时录音模型。
  • 确认当前输入源是否正确: 麦克风 或 桌面音频。

实时录音 能打开,但仍听不到麦克风

  • 打开 设置 > 输入设备,选择你真正想让 Sona 使用的麦克风。
  • 检查系统麦克风权限,并确认没有其他应用独占这个设备。
  • 如果当前输入源是 桌面音频,先切回 麦克风 验证输入链路。
  • 如果设备选择看起来正确但 Sona 仍提示没有输入,打开 诊断 查看本地音频和转录状态。

在哪里查看本地转录诊断?

  • 打开 设置 > 常规,进入 诊断。
  • 它可以帮助检查本地转录就绪状态、模型路径、输入设备状态和打包运行环境。
  • 需要求助时,优先提供可见的诊断提示或错误信息,而不是只描述症状。

批量转录 无法开始

  • 确认已经配置 批量转录模型。
  • 确认文件扩展名属于支持格式。
  • 如果 Sona 提示格式不支持,请先转换文件格式再重试。

LLM 润色 或 翻译 不可用,或者执行失败

  • 确认 设置 > LLM 服务 中已经填写正确的 provider 凭据。
  • 确认功能本身已经绑定模型:润色需要 润色模型,翻译需要 翻译模型。
  • 先使用 测试连接 验证连通性。
  • 如果你使用自定义接口地址或本地服务,例如 Ollama,请先确认那个服务本身可访问。

找不到 Auto-Polish

  • 打开 LLM 润色 > 高级设置,在那里可以配置 Auto-Polish、频率、关键词、指令式润色模式(去冗易读、逐字精准、书面规整)和自定义上下文。
  • 如果你想先理解这些入口各自负责什么,继续看 词汇与高级设置。

导出时只有 原文

  • 只有当当前转录已经包含翻译文本时,译文 和 双语 才会出现。

说话人校对 是空的,或者没有候选人

  • 说话人校对 依赖当前转录已有的说话人元数据。如果这份转录没有说话人归属信息,列表可能为空。
  • 候选建议取决于 设置 > 词汇 中的 说话人档案、已导入的参考样本、已配置的说话人模型,以及当前项目启用了哪些档案。
  • 只要编辑器中已经显示说话人徽标,你仍然可以点击它并手动绑定档案。

找不到 版本快照

  • 版本快照 只会出现在已经保存到项目、且包含转录分段的条目上。
  • 临时 current 转录和仍在进行中的实时录音草稿不会显示这个入口。
  • Sona 会在 LLM 润色、翻译、重新转录 等批量改写前,以及从其他快照恢复前创建快照。

恢复备份后能看到文本,但没有音频播放

  • 备份归档刻意保持轻量,只包含配置、项目数据、轻量历史转录与摘要、自动化状态,以及仪表盘 LLM 使用记录。
  • 原始音频文件不会进入备份,因此恢复后的条目可能可以阅读和编辑,但除非音频通过其他路径可用,否则不会显示播放能力。

为什么新内容会先进入 Inbox

  • Inbox 是录音和导入内容的默认承接位置,专门用来存放尚未分配到项目的内容。
  • 如果你希望新内容自动留在某个项目里,请先打开那个项目,再开始 实时录音 或 批量转录。
  • 如果内容已经进入 Inbox,你之后仍然可以在 项目中心与收件箱 中把它移动到目标项目。

删除项目后,里面的内容会怎样

  • 删除项目只会移除项目本身,不会删除项目里的录音或导入内容。
  • Sona 会把这些内容移回 Inbox,你之后仍然可以继续使用或重新分配它们。

为什么我还在录音时就看到了一个 草稿 条目

  • 实时录音进行中时,Sona 可能会先创建一个可见的 草稿 条目,让这次会话提前在 项目中心 里占好位置。
  • 当你停止录音后,Sona 会直接完成这条草稿,而不是再额外创建第二条记录。
  • 在采集中,请把这条草稿理解为当前实时会话;录音结束后,正式转录仍然会从同一入口继续使用。

实时字幕 没有显示出来

  • 请先回到 实时录音 页面,确认已经打开 实时字幕;设置 > 字幕设置 只负责窗口行为和外观,不负责启动入口。
  • 如果你只是想显示系统音频字幕,不必先开始录音,直接开启 实时字幕 即可。
  • 实时字幕 依赖同一套离线实时转录能力,因此也需要先配置可用的 实时录音模型。
  • 如果你想先理清 实时录音 页面开关和字幕设置之间的区别,继续看 实时字幕与语音输入法。

语音输入法 无法工作

  • 先在 设置 > 语音输入法 中启用 语音输入法。
  • 确认页面上的快捷键、模型、VAD、输入设备与就绪状态都符合预期。
  • 语音输入法依赖同一套离线实时转录能力,因此也需要先配置可用的实时转录模型。
  • 如果你还没决定该用 按住说话 还是 切换模式,继续看 实时字幕与语音输入法。

去哪里恢复中断的批处理或自动化任务

  • 如果 Sona 提示有待恢复项目,请先打开顶部通知中心。
  • 使用 恢复中心 继续或丢弃中断的批处理与自动化任务。
  • 如果你实际要找的是诊断或备份入口,请前往 设置 > 常规。

看不到播放控件

  • 只有当当前转录关联了音频来源时,底部播放器才会显示,例如已保存的录音条目或已处理完成的文件。

云同步(E2EE)忘记主密码怎么办?

  • 如果你妥善保存了首次配对时生成的 应急恢复密钥(Emergency Recovery Key),可以使用它重置访问。
  • 如果同时遗失了主密码和应急恢复密钥,由于采用端到端加密(E2EE),云端同步服务器上的加密数据无法被任何人(包括开发者)解密找回。但已保存在当前设备本地的文稿与音频仍然完整可用。

云同步会把我的录音音频上传到云端吗?

  • 不会。云同步仅同步文稿分段、摘要、项目元数据与设置,所有原始录音音频文件始终保存在本地机器上,不会上传至 WebDAV 或 S3 兼容对象存储云端。

为什么云同步提示冲突?

  • 当多台设备离线编辑了同一篇文稿,或在同步间隔内并发修改时,Sona 会检测到冲突并将其放入 设置 > 云同步 > 冲突中心。
  • 你可以在冲突中心预览两边的改动差异,手动选择保留本机版本、远端版本或进行合并。

误删了转录文稿如何恢复?

  • 删除的文稿不会立即彻底抹除,而是会移入 项目中心 左侧的 回收站。
  • 切换到 废纸篓 浏览范围,选中误删的项目并点击 恢复,即可将其还原至原来的项目或 Inbox。
  • 只有在废纸篓中点击 清空废纸篓 或选择彻底删除时,数据才会从本地磁盘永久抹除。

批量转录执行中可以中途停止吗?

  • 可以。点击顶部标题栏的 消息中心 图标,可以查看正在执行的批量转录任务队列,并随时针对当前任务点击取消。

音视频导入失败或提示缺少解码器怎么办?

  • Sona 默认使用内置媒体解码链路。如果遇到非常规音视频封装或缺少解码器,可以前往 设置 > 存储管理,在 自定义 FFmpeg 路径 中手动指定本机已安装的 FFmpeg 可执行文件路径。

我想从源码构建或参与开发

  • 请查看 项目 README 中的源码构建与开发命令说明。
  • 如果只是正常使用 Sona,请优先安装发布版本;源码构建主要面向贡献者和开发调试。
上一页

HTTP API