Sona 是一款以隐私优先为目标的转录编辑器，适合希望默认在本机完成语音转文字流程的用户。这份指南按真实产品流程组织，你可以直接跳到当前最需要的那一页。
先选最符合当前任务的页面
- 第一次安装或第一次打开： 快速开始
- 现在就要边录边转： 实时录音
- 手头已经有音频、视频文件或网络流 URL： 批量转录
- 主要在整理措辞、时间戳、说话人标签、回放或版本快照： 编辑与播放
- 需要可选的 AI 润色或实时/离线双语输出： AI 润色与翻译
- 需要整理已保存的录音、项目专属流水线、收件箱或回收站内容： 项目中心与收件箱
- 要导出成品、查看仪表盘、使用设置搜索，或找到端到端加密云同步、存储管理、下载通知中心、诊断与备份入口： 导出与设置
- 需要一份贴着转录存在的归纳，而不是改写正文： AI 摘要
- 主要想看悬浮字幕或在其他应用里直接听写文字： 实时字幕与语音输入法
- 主要想调
热词、文本替换、说话人档案或Auto-Polish： 词汇与高级设置 - 主要想从终端进行无状态的本地/在线文件或实时转录： CLI 指南
- 连接外部 AI Agent（Claude Desktop、Cursor 等）自动化控制 Sona： MCP 指南
- 遇到具体阻塞： 常见问题与排障
一句话看懂 Sona 的完整流程
- 先完成 快速开始，让离线模型和输入设备进入可用状态。
- 通过 实时录音 或 批量转录 生成转录内容。
- 在 编辑与播放 中整理文本和时间戳；需要时也在这里完成说话人校对或版本回退。
- 只有在需要时，再进入 AI 润色与翻译。
- 如果你要重新打开已保存内容、切换项目上下文、为项目配置流水线或检索废纸篓，就进入 项目中心与收件箱。
- 最后在 导出与设置 完成导出或查看关键设置；如果 Sona 主动弹出恢复、更新或自动化结果，也从顶部消息中心与通知入口继续处理。
桌面端采用三大工作区布局：创作 (Create)（整合实时录音与批量导入）、项目中心 (Projects)（含收件箱 Inbox）与 工具 (Tools) 工作台（涵盖实时字幕、语音输入法、API 服务、MCP 服务与 Emby 字幕助手）。AI 摘要、实时双语翻译、端到端加密跨设备云同步（支持 Android 客户端配对）、说话人档案和 词汇/高级设置 围绕主流程展开。通常先把核心转录流程跑通，再按需要打开对应页面即可。
这份指南重点覆盖什么
- 推荐的首次离线上手路径
实时录音与批量转录的适用区别- 编辑、项目整理、翻译、导出这些步骤如何接成同一条工作流
- 说话人校对、说话人档案和版本快照分别应该放在编辑与交付流程的哪个位置
- 日常最值得先了解的支持面：
仪表盘、诊断、存储管理、云同步（E2EE）、自动化与顶部消息中心，而不是把每个设置都展开成完整手册
其他你可能会用到的文档
- 无状态 CLI 的转录、模型管理、诊断、转录导出与本地 API 服务： CLI 指南
- 本地 HTTP API 集成： HTTP API 指南
- 外部 AI Agent 的 Model Context Protocol (MCP) 集成： MCP 指南
- 源码构建与开发命令： 项目 README
Sona 的正常路径其实很直接：先把本地转录配置好，再生成或重新打开转录、整理文本，然后按需使用项目整理、润色、翻译、摘要和导出。