当 Sona 已经生成转录分段后，右侧编辑器就是主要工作区。这里负责检查文本、对齐时间戳、校对说话人归属，以及在批量改写后恢复需要的版本。
适合这些场景
- 逐段检查措辞
- 在转录文本和原始时间点之间快速来回跳转
- 在导出前修正说话人标签
- 在润色、翻译或重新转录后比较
版本快照 - 在导出前完成搜索、合并、删除和轻量格式整理
开始前
- 当前已经通过 实时录音、批量转录 或 工作区、项目与 Inbox 载入转录内容。
如何整理转录分段
- 在编辑器中查看分段列表。
- 点击时间戳跳转到对应播放位置。
- 双击分段文本，或使用编辑按钮进入编辑状态。
- 按
Enter保存当前分段。 - 按
Shift + Enter在光标位置拆分当前分段。 - 使用合并按钮将当前分段与下一段合并。
- 使用删除按钮在确认后删除分段。
如何校对说话人标签
- 如果分段带有说话人徽标，点击徽标即可把整个说话人分组绑定到某个
说话人档案。 - 同一个菜单里也可以展开更多全局档案，或把这个分组恢复为匿名标签。
- 导出前如果要集中检查说话人，请从转录标题栏打开
说话人校对。 - 按
待审、候选建议、匿名、已识别、已审阅或全部筛选。 - 预览每个分组的前几个片段，跳到首段，确认当前标签，应用候选档案，绑定其他档案，或恢复匿名标签。
如何使用版本快照
- 当当前转录是已保存且非草稿的工作区条目时，从转录标题栏打开
版本快照。 - 选择一次
LLM 润色、翻译或重新转录等批量改写前保存的快照。 - 比较该快照与当前转录的差异。
- 如果只需要回退部分内容，恢复选中的差异行。
- 如果整次改写都不需要，整份回退到该快照。
如何配合搜索和回放
- 按
Ctrl + F搜索当前转录内容。 - 如果当前条目带有音频，使用播放器进行播放、暂停、跳转、倍速和音量控制。
- 在搜索结果之间切换时，不需要离开编辑器。
编辑区保持哪些能力
- 转录内容始终可以按分段修改。
- 说话人修正会应用到整个说话人分组，不只是当前可见分段。
- 时间轴和播放器位置会保持联动。
- 从
版本快照恢复前会先保存当前转录，所以回退本身也可以继续追溯。 - 只有在编辑某一段时，编辑工具栏才会出现。
补充说明
- 工具栏支持
撤销、重做、加粗、斜体、下划线和拆分分段。 说话人档案在 词汇与高级设置 中创建。档案会帮助候选建议和自动匹配，但仍然可以人工确认。版本快照只会显示在已保存、非草稿、且不是临时current的工作区条目上。- 如果下一步要补充可选的 LLM 处理，可以继续看 AI 润色与翻译。
- 如果你还要重新整理或切换已保存条目，可以继续看 工作区、项目与 Inbox。
- 如果主要目标已经变成导出文件，直接跳到 导出与设置 即可。